Showing posts with label Ռուսերեն. Show all posts
Showing posts with label Ռուսերեն. Show all posts

Tuesday, 23 December 2014

Рассказ про Новый год


Каждый год мы  в ночь на  новый год гуляем  по площади. и, когда часы прабывают 12, мы быстро садимся в машину и возврашаемся домой. В это время, Дед Мороз оставляет подарки под елкой.

Wednesday, 26 November 2014

Жизнь ...

Жизнь-настоящой чудо вселенной. Это величайшое событие. Бог сотворил жизнь на земле сотворили ее прекрасной и гениальный. И каждое существо на земле прекрасной и неповторимо. Жизнь человека дар божий.
Это великое шанс человеку чувствовать любовь, сострадание, состворять, изучать и делать добро, менять мир и развиваться.
Жизнь самое ценное что есть у нас, и надо дорожить каждой минутой и секундой что мы существуем  на этой прекрасной земле. 

Sunday, 2 November 2014

Թարգմանություն ռուսերենից` հայերեն

Երեխաները մեծանում են ոչ թե օրերով, այլ ժամով: Հոգեբանները պնդում են, որ որոշ հատկությունները պետք է սովորեցնել երեխային մանկուց:
Հաճախ ի՞նչ ես սովորեցնում ծնողները փոքրերին: Փողոցը չանցնել կարմիր լույսի տակով, ասել շնորհակալություն, տեղը զիջել մեծերին: Հոգեբանները նշւմ են նաև տաս հմտություններ, որը պետք է տիրապետի եեխան մինջև որոշակի տարիք:
1.     Լինել լավ ընկեր, մասնավոապես կիսվել քո ունեցածով: Դա հատկապես վերաբերվում է նրանց, ովքեր չունեն քույրեր, կամ եղբայրներ: Հենց այդ հատկությունը, այլ ոչ ժլատությունը կօգնի երեխային ընկերներ ունենալ, իսկ այդ                                                                                                                                                                                                  
2.     Ինքն իրեն պաշտպան լինել: Երեխաները երբեմն փորձում են հաշիվ պարզել՝ փորձում են իրարից խաղալիք խլել, երբեմն նույնիսկ կռվում են: Սակայնսովորեցնել երեխաներին մտածել կառուցողական և (առանց հիստերիայի և կռիվների) ամեն դեպքում դուրս գալ կոնֆլիկտային իրավիճակներից հնարավոր է:
3.     Պաշտպան կանգնել ուրիշներին: Ցավակցությունը և թույլերին պաշտպան կանգնելը նույնպես ձևավորվում է փոքր տարիքում: Հատկապես այդ հմտությունը կարևոր է տղաների համար:
4.     Ձևավորել սեփական կարծիք: Երեխաները ձգտում են կրկնորինակել ամեն ինչ և բոլորին: Բայց մեծանալու հետ ծնողները պետք է բացատրեն, որ նա անհատ է, ունի իր չրկնվող տաղանդն ու բնավորության գծերը: Դրանք պետք է բացահայտել և զարգացնել:
5.     Քաջ լինել: Երեխաները հեշտ են տանում փոփոխությունները: Համաձայնում են փորձել նորը: Չեն վախենում հայտարարել իրենց մասին, և ինչ-որ բան խնդրել: Օգնեք երեխային այդ հատկությունները մանկությունից տանել դեպի մեծահասակների կյանք:
6.     Գտնել սեփական ոճը: Մայրիկները հաճախ ճամանակ չեն ունենում փորձեր անել սանրվածքի և հագուստի և երեխաները հագնում են այն, ինչ իրեն հագցրել են: Գոնե հանգստյան օրերին երեխային թույլ տվեք ընտրել իր հագուստը իր ճաշակով:
7.     Լավ վերաբերվել կենդանիներին: Այդ ընդհացքում պարտադիր չէ ընտանի կենդանի պահել: Խնամելով փողոցային կենդանիներին՝ աղունիկներին հացի փշրանքներ բերելով, սովորեցնել նրան ցավել ուրիշ կենդանի արարածների համար, բարության, որը այդքան չի հերիքում ժամանակակից աշխարհում:
8.      Շարունակել փորձել անհաջողություններից հետո: Սկզբում ամեն ինչ շատ դժվար է թվում: Օրինակ հեծանիվը: Դժվար թե որևէ մեկի մոտ ստացվել է առաջին անգամից, Բայց աշխարհում ինչքա՞ն հեծանվորդներ կան: Երբ երեխայի մոտ ինչ-որ բան չի ստացվում, առաջին ցանկությունն է լինում թողնել սկսած գործը: Սովորեցրեք երեխային համբերել, չնայած դժվարություններին: Դա կօգնի նրան ամբողջ կյանքում:
9.     Ուրախանալ ամեն օրով: Միշտ չէ կյանքը մեզ ժպտում՝ ամեն օր չի լավ դասավորվում: Բայց մենք կարող ենք չնահանջել և հաջորդ օրն ավելի ուրախը դարձնել: Բացատրեք երեխային, որ հուսահատվելը անօգուտ է: Ավելի լավ է բացատրեք նրան, թե ինչպես կարելի է փոխել ամեն ինչ դեպի լավը:

Wednesday, 29 January 2014

Техника у нас дома

У нас в доме есть бытовая техника, которая облегчает труд по хозяйству

Wednesday, 12 June 2013

Ռուսերենի տնային առաջադրանք


Я, ты, он, она!
Вместе - целая страна,
Вместе - дружная семья!
В слове "мы" - сто тысяч "я",
Большеглазых, озорных,
Чёрных, рыжих и льняных,
Грустных и весёлых -
В городах и сёлах!

ПОСТУПОК ДРУГА

Однажды к учителю пришёл человек, который был расстроен тем, что его друг начал его избегать. Он спросил:
– Учитель, мой друг меня избегает, я думаю, что ему наскучило моё общество. Как мне поступить?
– А ты считаешь себя до сих пор его другом? – спросил учитель.
– Конечно, – ответил мужчина.